«И посмотрите, кого я нашла». В итальянском университете беларуска заметила знакомое лицо и родной язык — оказалось, не случайно
23 октября 2026 в 1792783140
Алеся Журавка / «Зеркало»
Лекция в Падуанском университете обернулась для Ирины необычной находкой - случайно увиденная на стене табличка оказалась памятным знаком. И к тому же в честь известного беларуса, поделилась она в Threads.
«Ааа, беларусы!!! Все сюда! Что я нашла в Италии! Хожу-брожу, слушаю лекцию про Галилео в Падуанском университете, и глаз цепляет ЗУБРА… Хммм, присматриваюсь. Еще и лицо знакомое… Прищурилась… Мова! Беларуская! И посмотрите, кого я нашла. Францішак Скарына», - написала Ирина.
Текст на табличке сообщает на беларусском и итальянских языках, что «ў мурах Падуанскага ўніверсітэту 9 лістапада 1512 году набыў годнасць доктара медыцыны першы друкар Беларусі, вялікі асветнік, перакладчык Бібліі Францішак Скарына».
В комментариях беларусы стали делиться похожим опытом: многие тоже были в этом месте и видели памятную шильду.
- «Мы в прошлом году видели. Но мы с мужем знали, а дети были крайне впечатлены».
- «Мы в школе много лет назад диктант писали про Зал сорока и портрет Скорины в нем. Для меня было бы счастьем увидеть этот зал вживую».
- «Когда-то была в Падуе на экскурсии, тоже видела».
Зал сорока (Sala dei Quaranta) - исторический зал Падуанского университета в Италии, расположенный во дворце Палаццо дель Бо. Свое название он получил благодаря 40 портретам известных иностранных студентов, учившихся в университете с XV по XIX век. Среди них - Франциск Скорина.
В Падуанском университете Франциск Скорина, которого многие знают как первопечатника и издателя Библии, получил докторскую степень по медицине в 1512 году.
«Есть некий бедный магистр искусств, который прибыл из самых отдаленных мест, быть может, более чем за четыре тысячи миль отсюда, чтобы подтвердить славу этого цветущего университета, и желает, чтобы ему по особой милости была предоставлена возможность [сделать это] в области медицины», - именно такую запись 514 лет назад оставил летописец университета Падуи о талантливом уроженце Полоцка.